Surah Al-Anbya, ayah 5
بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَـٰثُ أَحْلَـٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
But they say, "[The revelation is but] a mixture of false dreams; rather, he has invented it; rather, he is a poet. So let him bring us a sign just as the previous [messengers] were sent [with miracles]."
Al-Anbya · 21:5
Word by word
- بَلْbalNay
- قَالُوٓا۟qālūthey say
- أَضْغَـٰثُaḍghāthuMuddled
- أَحْلَـٰمٍۭaḥlāmindreams
- بَلِbalinay
- ٱفْتَرَىٰهُif'tarāhuhe (has) invented it
- بَلْbalnay
- هُوَhuwahe
- شَاعِرٌۭshāʿirun(is) a poet
- فَلْيَأْتِنَاfalyatināSo let him bring us
- بِـَٔايَةٍۢbiāyatina sign
- كَمَآkamālike what
- أُرْسِلَur'silawas sent
- ٱلْأَوَّلُونَl-awalūna(to) the former
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.