Surah Al-An'am, ayah 84
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
And We gave to him [i.e., Abraham] Isaac and Jacob - all [of them] We guided. And Noah, We guided before; and among his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. Thus do We reward the doers of good.
Al-An'am · 6:84
Word by word
- وَوَهَبْنَاwawahabnāAnd We bestowed
- لَهُۥٓlahuto him
- إِسْحَـٰقَis'ḥāqaIsaac
- وَيَعْقُوبَ ۚwayaʿqūbaand Yaqub
- كُلًّاkullanall
- هَدَيْنَا ۚhadaynāWe guided
- وَنُوحًاwanūḥanAnd Nuh
- هَدَيْنَاhadaynāWe guided
- مِنminfrom
- قَبْلُ ۖqablubefore
- وَمِنwaminand of
- ذُرِّيَّتِهِۦdhurriyyatihihis descendents
- دَاوُۥدَdāwūdaDawood
- وَسُلَيْمَـٰنَwasulaymānaand Sulaiman
- وَأَيُّوبَwa-ayyūbaand Ayyub
- وَيُوسُفَwayūsufaand Yusuf
- وَمُوسَىٰwamūsāand Musa
- وَهَـٰرُونَ ۚwahārūnaand Harun
- وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
- نَجْزِىnajzīWe reward
- ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīnathe good-doers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.