Surah Al-An'am, ayah 83
وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَـٰهَآ إِبْرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَـٰتٍ مَّن نَّشَآءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
And that was Our [conclusive] argument which We gave Abraham against his people. We raise by degrees whom We will. Indeed, your Lord is Wise and Knowing.
Al-An'am · 6:83
Word by word
- وَتِلْكَwatil'kaAnd this
- حُجَّتُنَآḥujjatunā(is) Our argument
- ءَاتَيْنَـٰهَآātaynāhāWe gave it
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīma(to) Ibrahim
- عَلَىٰʿalāagainst
- قَوْمِهِۦ ۚqawmihihis people
- نَرْفَعُnarfaʿuWe raise
- دَرَجَـٰتٍۢdarajātin(by) degrees
- مَّنmanwhom
- نَّشَآءُ ۗnashāuWe will
- إِنَّinnaIndeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- حَكِيمٌḥakīmun(is) All-Wise
- عَلِيمٌۭʿalīmunAll-Knowing
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.