Skip to content
Quran Layers

Surah Al-An'am, ayah 76

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْـَٔافِلِينَ

So when the night covered him [with darkness], he saw a star. He said, "This is my lord." But when it set, he said, "I like not those that set [i.e., disappear]."

Al-An'am · 6:76

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. فَلَمَّاfalammāSo when
  2. جَنَّjannacovered
  3. عَلَيْهِʿalayhiover him
  4. ٱلَّيْلُal-layluthe night
  5. رَءَاraāhe saw
  6. كَوْكَبًۭا ۖkawkabana star
  7. قَالَqālaHe said
  8. هَـٰذَاhādhāThis
  9. رَبِّى ۖrabbī(is) my Lord
  10. فَلَمَّآfalammāBut when
  11. أَفَلَafalait set
  12. قَالَqālahe said
  13. لَآlāNot
  14. أُحِبُّuḥibbu(do) I like
  15. ٱلْـَٔافِلِينَl-āfilīnathe ones that set

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.