Surah Al-An'am, ayah 28
بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا۟ يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا۟ لَعَادُوا۟ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
But what they concealed before has [now] appeared to them. And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden; and indeed, they are liars.
Al-An'am · 6:28
Word by word
- بَلْbalNay
- بَدَاbadābecame manifest
- لَهُمlahumfor them
- مَّاmāwhat
- كَانُوا۟kānūthey used to
- يُخْفُونَyukh'fūnaconceal
- مِنminfrom
- قَبْلُ ۖqablubefore
- وَلَوْwalawAnd if
- رُدُّوا۟ruddūthey were sent back
- لَعَادُوا۟laʿādūcertainly they (would) return
- لِمَاlimāto what
- نُهُوا۟nuhūthey were forbidden
- عَنْهُʿanhufrom it
- وَإِنَّهُمْwa-innahumand indeed they
- لَكَـٰذِبُونَlakādhibūnacertainly are liars
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.