Skip to content
Quran Layers

Surah Al-An'am, ayah 26

وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

And they prevent [others] from him and are [themselves] remote from him. And they do not destroy except themselves, but they perceive [it] not.

Al-An'am · 6:26

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَهُمْwahumAnd they
  2. يَنْهَوْنَyanhawnaforbid (others)
  3. عَنْهُʿanhufrom it
  4. وَيَنْـَٔوْنَwayanawnaand they keep away
  5. عَنْهُ ۖʿanhufrom it
  6. وَإِنwa-inAnd not
  7. يُهْلِكُونَyuh'likūnathey destroy
  8. إِلَّآillāexcept
  9. أَنفُسَهُمْanfusahumthemselves
  10. وَمَاwamāand not
  11. يَشْعُرُونَyashʿurūnathey perceive

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.