Surah Al-An'am, ayah 16
مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ
He from whom it is averted that Day - [Allāh] has granted him mercy. And that is the clear attainment.
Al-An'am · 6:16
Word by word
- مَّنmanWhoever
- يُصْرَفْyuṣ'rafis averted
- عَنْهُʿanhufrom it
- يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinthat Day
- فَقَدْfaqadthen surely
- رَحِمَهُۥ ۚraḥimahuHe had Mercy on him
- وَذَٰلِكَwadhālikaAnd that
- ٱلْفَوْزُl-fawzu(is) the success
- ٱلْمُبِينُl-mubīnu(the) clear
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.