Surah Al-Ahzab, ayah 29
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَـٰتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا
But if you should desire Allāh and His Messenger and the home of the Hereafter - then indeed, Allāh has prepared for the doers of good among you a great reward."
Al-Ahzab · 33:29
Word by word
- وَإِنwa-inBut if
- كُنتُنَّkuntunnayou
- تُرِدْنَturid'nadesire
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
- وَٱلدَّارَwal-dāraand the Home
- ٱلْـَٔاخِرَةَl-ākhirata(of) the Hereafter
- فَإِنَّfa-innathen indeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- أَعَدَّaʿaddahas prepared
- لِلْمُحْسِنَـٰتِlil'muḥ'sinātifor the good-doers
- مِنكُنَّminkunnaamong you
- أَجْرًاajrana reward
- عَظِيمًۭاʿaẓīmangreat
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.