Surah Al-Ahzab, ayah 28
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
O Prophet, say to your wives, "If you should desire the worldly life and its adornment, then come, I will provide for you and give you a gracious release.
Al-Ahzab · 33:28
Word by word
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO Prophet
- ٱلنَّبِىُّl-nabiyuO Prophet
- قُلqulSay
- لِّأَزْوَٰجِكَli-azwājikato your wives
- إِنinIf
- كُنتُنَّkuntunnayou
- تُرِدْنَturid'nadesire
- ٱلْحَيَوٰةَl-ḥayatathe life
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
- وَزِينَتَهَاwazīnatahāand its adornment
- فَتَعَالَيْنَfataʿālaynathen come
- أُمَتِّعْكُنَّumattiʿ'kunnaI will provide for you
- وَأُسَرِّحْكُنَّwa-usarriḥ'kunnaand release you
- سَرَاحًۭاsarāḥan(with) a release
- جَمِيلًۭاjamīlangood
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.