Surah Al-Ahqaf, ayah 12
وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ
And before it was the scripture of Moses to lead and as a mercy. And this is a confirming Book in an Arabic tongue to warn those who have wronged and as good tidings to the doers of good.
Al-Ahqaf · 46:12
Word by word
- وَمِنwaminAnd before it
- قَبْلِهِۦqablihiAnd before it
- كِتَـٰبُkitābu(was the) Scripture
- مُوسَىٰٓmūsā(of) Musa
- إِمَامًۭاimāman(as) a guide
- وَرَحْمَةًۭ ۚwaraḥmatanand a mercy
- وَهَـٰذَاwahādhāAnd this
- كِتَـٰبٌۭkitābun(is) a Book
- مُّصَدِّقٌۭmuṣaddiqunconfirming
- لِّسَانًاlisānan(in) language
- عَرَبِيًّۭاʿarabiyyanArabic
- لِّيُنذِرَliyundhirato warn
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ظَلَمُوا۟ẓalamūdo wrong
- وَبُشْرَىٰwabush'rāand (as) glad tidings
- لِلْمُحْسِنِينَlil'muḥ'sinīnafor the good-doers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.