Surah Al-Ahqaf, ayah 10
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثْلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسْتَكْبَرْتُمْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Say, "Have you considered: if it [i.e., the Qur’ān] was from Allāh, and you disbelieved in it while a witness from the Children of Israel has testified to something similar and believed while you were arrogant...?" Indeed, Allāh does not guide the wrongdoing people.
Al-Ahqaf · 46:10
Word by word
- قُلْqulSay
- أَرَءَيْتُمْara-aytumDo you see
- إِنinif
- كَانَkānait is
- مِنْminfrom Allah
- عِندِʿindifrom Allah
- ٱللَّهِl-lahifrom Allah
- وَكَفَرْتُمwakafartumand you disbelieve
- بِهِۦbihiin it
- وَشَهِدَwashahidaand testifies
- شَاهِدٌۭshāhiduna witness
- مِّنۢminfrom
- بَنِىٓbanī(the) Children of Israel
- إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(the) Children of Israel
- عَلَىٰʿalāto
- مِثْلِهِۦmith'lihi(the) like thereof
- فَـَٔامَنَfaāmanathen he believed
- وَٱسْتَكْبَرْتُمْ ۖwa-is'takbartumwhile you are arrogant
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- لَاlā(does) not
- يَهْدِىyahdīguide
- ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.