Surah Yusuf, ayah 54
وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى ۖ فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ
And the king said, "Bring him to me; I will appoint him exclusively for myself." And when he spoke to him, he said, "Indeed, you are today established [in position] and trusted."
Yusuf · 12:54
Word by word
- وَقَالَwaqālaAnd said
- ٱلْمَلِكُl-malikuthe king
- ٱئْتُونِىi'tūnīBring him to me
- بِهِۦٓbihiBring him to me
- أَسْتَخْلِصْهُastakhliṣ'huI will select him
- لِنَفْسِى ۖlinafsīfor myself
- فَلَمَّاfalammāThen when
- كَلَّمَهُۥkallamahuhe spoke to him
- قَالَqālahe said
- إِنَّكَinnakaIndeed, you
- ٱلْيَوْمَl-yawma(are) today
- لَدَيْنَاladaynāwith us
- مَكِينٌmakīnunfirmly established
- أَمِينٌۭamīnun(and) trusted
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.