Skip to content
Quran Layers

Surah Yusuf, ayah 52

ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّى لَمْ أَخُنْهُ بِٱلْغَيْبِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى كَيْدَ ٱلْخَآئِنِينَ

That is so he [i.e., al-ʿAzeez] will know that I did not betray him in [his] absence and that Allāh does not guide the plan of betrayers.

Yusuf · 12:52

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. ذَٰلِكَdhālikaThat
  2. لِيَعْلَمَliyaʿlamahe may know
  3. أَنِّىannīthat I
  4. لَمْlamnot
  5. أَخُنْهُakhun'hu[I] betray him
  6. بِٱلْغَيْبِbil-ghaybiin secret
  7. وَأَنَّwa-annaand that
  8. ٱللَّهَl-lahaAllah
  9. لَاlā(does) not
  10. يَهْدِىyahdīguide
  11. كَيْدَkayda(the) plan
  12. ٱلْخَآئِنِينَl-khāinīna(of) the betrayers

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.