Surah Yusuf, ayah 39
يَـٰصَـٰحِبَىِ ٱلسِّجْنِ ءَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ
O [my] two companions of prison, are separate lords better or Allāh, the One, the Prevailing?
Yusuf · 12:39
Word by word
- يَـٰصَـٰحِبَىِyāṣāḥibayiO my two companions
- ٱلسِّجْنِl-sij'ni(of) the prison
- ءَأَرْبَابٌۭa-arbābunAre lords
- مُّتَفَرِّقُونَmutafarriqūnaseparate
- خَيْرٌkhayrunbetter
- أَمِamior
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- ٱلْوَٰحِدُl-wāḥiduthe One
- ٱلْقَهَّارُl-qahāruthe Irresistible
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.