Surah Yusuf, ayah 28
فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيْدِكُنَّ ۖ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ
So when he [i.e., her husband] saw his shirt torn from the back, he said, "Indeed, it is of your [i.e., women's] plan. Indeed, your plan is great [i.e., vehement].
Yusuf · 12:28
Word by word
- فَلَمَّاfalammāSo when
- رَءَاraāhe saw
- قَمِيصَهُۥqamīṣahuhis shirt
- قُدَّquddatorn
- مِنminfrom
- دُبُرٍۢduburin(the) back
- قَالَqālahe said
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, it
- مِنmin(is) of
- كَيْدِكُنَّ ۖkaydikunnayour plot
- إِنَّinnaIndeed
- كَيْدَكُنَّkaydakunnayour plot
- عَظِيمٌۭʿaẓīmun(is) great
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.