Skip to content
Quran Layers

Surah Yusuf, ayah 22

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيْنَـٰهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

And when he [i.e., Joseph] reached maturity, We gave him judgement and knowledge. And thus We reward the doers of good.

Yusuf · 12:22

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَلَمَّاwalammāAnd when
  2. بَلَغَbalaghahe reached
  3. أَشُدَّهُۥٓashuddahuhis maturity
  4. ءَاتَيْنَـٰهُātaynāhuWe gave him
  5. حُكْمًۭاḥuk'manwisdom
  6. وَعِلْمًۭا ۚwaʿil'manand knowledge
  7. وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
  8. نَجْزِىnajzīWe reward
  9. ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīnathe good-doers

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.