Surah Yunus, ayah 74
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْمُعْتَدِينَ
Then We sent after him messengers to their peoples, and they came to them with clear proofs. But they were not to believe in that which they had denied before. Thus We seal over the hearts of the transgressors.
Yunus · 10:74
Word by word
- ثُمَّthummaThen
- بَعَثْنَاbaʿathnāWe sent
- مِنۢminafter him
- بَعْدِهِۦbaʿdihiafter him
- رُسُلًاrusulanMessengers
- إِلَىٰilāto
- قَوْمِهِمْqawmihimtheir people
- فَجَآءُوهُمfajāūhumand they came to them
- بِٱلْبَيِّنَـٰتِbil-bayinātiwith clear proofs
- فَمَاfamāBut not
- كَانُوا۟kānūthey were
- لِيُؤْمِنُوا۟liyu'minūto believe
- بِمَاbimāwhat
- كَذَّبُوا۟kadhabūthey had denied
- بِهِۦbihi[it]
- مِنminbefore
- قَبْلُ ۚqablubefore
- كَذَٰلِكَkadhālikaThus
- نَطْبَعُnaṭbaʿuWe seal
- عَلَىٰʿalā[on]
- قُلُوبِqulūbithe hearts
- ٱلْمُعْتَدِينَl-muʿ'tadīna(of) the transgressors
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.