Surah Yunus, ayah 50
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُهُۥ بَيَـٰتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ ٱلْمُجْرِمُونَ
Say, "Have you considered: if His punishment should come to you by night or by day - for which [aspect] of it would the criminals be impatient?"
Yunus · 10:50
Word by word
- قُلْqulSay
- أَرَءَيْتُمْara-aytumDo you see
- إِنْinif
- أَتَىٰكُمْatākumcomes to you
- عَذَابُهُۥʿadhābuhuHis punishment
- بَيَـٰتًاbayātan(by) night
- أَوْawor
- نَهَارًۭاnahāran(by) day
- مَّاذَاmādhāwhat (portion)
- يَسْتَعْجِلُyastaʿjiluof it would (wish to) hasten
- مِنْهُmin'huof it would (wish to) hasten
- ٱلْمُجْرِمُونَl-muj'rimūnathe criminals
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.