Surah Yunus, ayah 41
وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّى عَمَلِى وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعْمَلُ وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
And if they deny you, [O Muḥammad], then say, "For me are my deeds, and for you are your deeds. You are disassociated from what I do, and I am disassociated from what you do."
Yunus · 10:41
Word by word
- وَإِنwa-inAnd if
- كَذَّبُوكَkadhabūkathey deny you
- فَقُلfaqulthen say
- لِّىlīFor me
- عَمَلِىʿamalī(are) my deeds
- وَلَكُمْwalakumand for you
- عَمَلُكُمْ ۖʿamalukum(are) your deeds
- أَنتُمantumYou
- بَرِيٓـُٔونَbarīūna(are) disassociated
- مِمَّآmimmāfrom what
- أَعْمَلُaʿmaluI do
- وَأَنَا۠wa-anāand I am
- بَرِىٓءٌۭbarīondisassociated
- مِّمَّاmimmāfrom what
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.