Surah Yunus, ayah 17
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْمُجْرِمُونَ
So who is more unjust than he who invents a lie about Allāh or denies His signs? Indeed, the criminals will not succeed.
Yunus · 10:17
Word by word
- فَمَنْfamanSo who
- أَظْلَمُaẓlamu(is) more wrong
- مِمَّنِmimmanithan he who
- ٱفْتَرَىٰif'tarāinvents
- عَلَىʿalāagainst
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- كَذِبًاkadhibana lie
- أَوْawor
- كَذَّبَkadhabadenies
- بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚbiāyātihiHis Signs
- إِنَّهُۥinnahuIndeed
- لَاlānot
- يُفْلِحُyuf'liḥuwill succeed
- ٱلْمُجْرِمُونَl-muj'rimūnathe criminals
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.