Surah Yunus, ayah 102
فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ
So do they wait except for like [what occurred in] the days of those who passed on before them? Say, "Then wait; indeed, I am with you among those who wait."
Yunus · 10:102
Word by word
- فَهَلْfahalThen do
- يَنتَظِرُونَyantaẓirūnathey wait
- إِلَّاillāexcept
- مِثْلَmith'lalike
- أَيَّامِayyāmithe days
- ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
- خَلَوْا۟khalawpassed away
- مِنminbefore them
- قَبْلِهِمْ ۚqablihimbefore them
- قُلْqulSay
- فَٱنتَظِرُوٓا۟fa-intaẓirūThen wait
- إِنِّىinnīindeed, I (am)
- مَعَكُمmaʿakumwith you
- مِّنَminaamong
- ٱلْمُنتَظِرِينَl-muntaẓirīnathe ones who wait
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.