Surah Ya-Sin, ayah 81
أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Is not He who created the heavens and the earth Able to create the likes of them? Yes, [it is so]; and He is the Knowing Creator.
Ya-Sin · 36:81
Word by word
- أَوَلَيْسَawalaysaIs it not
- ٱلَّذِىalladhī(He) Who
- خَلَقَkhalaqacreated
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
- بِقَـٰدِرٍbiqādirinAble
- عَلَىٰٓʿalāto
- أَنan[that]
- يَخْلُقَyakhluqacreate
- مِثْلَهُم ۚmith'lahum(the) like of them
- بَلَىٰbalāYes, indeed
- وَهُوَwahuwaand He
- ٱلْخَلَّـٰقُl-khalāqu(is) the Supreme Creator
- ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuthe All-Knower
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.