Surah Ya-Sin, ayah 8
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads [kept] aloft.
Ya-Sin · 36:8
Word by word
- إِنَّاinnāIndeed, We
- جَعَلْنَاjaʿalnā[We] have placed
- فِىٓfīon
- أَعْنَـٰقِهِمْaʿnāqihimtheir necks
- أَغْلَـٰلًۭاaghlālaniron collars
- فَهِىَfahiyaand they
- إِلَىilā(are up) to
- ٱلْأَذْقَانِl-adhqānithe chins
- فَهُمfahumso they
- مُّقْمَحُونَmuq'maḥūna(are with) heads raised up
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.