Surah Ya-Sin, ayah 47
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
And when it is said to them, "Spend from that which Allāh has provided for you," those who disbelieve say to those who believe, "Should we feed one whom, if Allāh had willed, He would have fed? You are not but in clear error."
Ya-Sin · 36:47
Word by word
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- قِيلَqīlait is said
- لَهُمْlahumto them
- أَنفِقُوا۟anfiqūSpend
- مِمَّاmimmāfrom what
- رَزَقَكُمُrazaqakumu(has) provided you
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- قَالَqālaSaid
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
- لِلَّذِينَlilladhīnato those who
- ءَامَنُوٓا۟āmanūbelieved
- أَنُطْعِمُanuṭ'ʿimuShould we feed
- مَنmanwhom
- لَّوْlawif
- يَشَآءُyashāuAllah willed
- ٱللَّهُl-lahuAllah willed
- أَطْعَمَهُۥٓaṭʿamahuHe would have fed him
- إِنْinNot
- أَنتُمْantum(are) you
- إِلَّاillāexcept
- فِىfīin
- ضَلَـٰلٍۢḍalālinan error
- مُّبِينٍۢmubīninclear
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.