Surah Ya-Sin, ayah 15
قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
They said, "You are not but human beings like us, and the Most Merciful has not revealed a thing. You are only telling lies."
Ya-Sin · 36:15
Word by word
- قَالُوا۟qālūThey said
- مَآmāNot
- أَنتُمْantumyou
- إِلَّاillā(are) but
- بَشَرٌۭbasharunhuman beings
- مِّثْلُنَاmith'lunālike us
- وَمَآwamāand not
- أَنزَلَanzalahas revealed
- ٱلرَّحْمَـٰنُl-raḥmānuthe Most Gracious
- مِنminany
- شَىْءٍshayinthing
- إِنْinNot
- أَنتُمْantumyou
- إِلَّاillā(are) but
- تَكْذِبُونَtakdhibūnalying
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.