Surah Taha, ayah 80
يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ قَدْ أَنجَيْنَـٰكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَٰعَدْنَـٰكُمْ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ
O Children of Israel, We delivered you from your enemy, and We made an appointment with you at the right side of the mount, and We sent down to you manna and quails,
Taha · 20:80
Word by word
- يَـٰبَنِىٓyābanīO Children of Israel
- إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīlaO Children of Israel
- قَدْqadVerily
- أَنجَيْنَـٰكُمanjaynākumWe delivered you
- مِّنْminfrom
- عَدُوِّكُمْʿaduwwikumyour enemy
- وَوَٰعَدْنَـٰكُمْwawāʿadnākumand We made a covenant with you
- جَانِبَjānibaon (the) side
- ٱلطُّورِl-ṭūri(of) the Mount
- ٱلْأَيْمَنَl-aymanathe right
- وَنَزَّلْنَاwanazzalnāand We sent down
- عَلَيْكُمُʿalaykumuto you
- ٱلْمَنَّl-manathe Manna
- وَٱلسَّلْوَىٰwal-salwāand the quails
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.