Skip to content
Quran Layers

Surah Taha, ayah 135

قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا۟ ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَـٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِىِّ وَمَنِ ٱهْتَدَىٰ

Say, "Each [of us] is waiting; so wait. For you will know who are the companions of the sound path and who is guided."

Taha · 20:135

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. قُلْqulSay
  2. كُلٌّۭkullunEach
  3. مُّتَرَبِّصٌۭmutarabbiṣun(is) waiting
  4. فَتَرَبَّصُوا۟ ۖfatarabbaṣūso await
  5. فَسَتَعْلَمُونَfasataʿlamūnaThen you will know
  6. مَنْmanwho
  7. أَصْحَـٰبُaṣḥābu(are the) companions
  8. ٱلصِّرَٰطِl-ṣirāṭi(of) the way
  9. ٱلسَّوِىِّl-sawiyi[the] even
  10. وَمَنِwamaniand who
  11. ٱهْتَدَىٰih'tadāis guided

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.