Surah Taha, ayah 117
فَقُلْنَا يَـٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَـٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰٓ
So We said, "O Adam, indeed this is an enemy to you and to your wife. Then let him not remove you from Paradise so you would suffer.
Taha · 20:117
Word by word
- فَقُلْنَاfaqul'nāThen We said
- يَـٰٓـَٔادَمُyāādamuO Adam
- إِنَّinnaIndeed
- هَـٰذَاhādhāthis
- عَدُوٌّۭʿaduwwun(is) an enemy
- لَّكَlakato you
- وَلِزَوْجِكَwalizawjikaand to your wife
- فَلَاfalāSo not
- يُخْرِجَنَّكُمَاyukh'rijannakumā(let) him drive you both
- مِنَminafrom
- ٱلْجَنَّةِl-janatiParadise
- فَتَشْقَىٰٓfatashqāso (that) you would suffer
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.