Skip to content
Quran Layers

Surah Taha, ayah 114

فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا

So high [above all] is Allāh, the Sovereign, the Truth. And, [O Muḥammad], do not hasten with [recitation of] the Qur’ān before its revelation is completed to you, and say, "My Lord, increase me in knowledge."

Taha · 20:114

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. فَتَعَـٰلَىfataʿālāSo high (above all)
  2. ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
  3. ٱلْمَلِكُl-malikuthe King
  4. ٱلْحَقُّ ۗl-ḥaquthe True
  5. وَلَاwalāAnd (do) not
  6. تَعْجَلْtaʿjalhasten
  7. بِٱلْقُرْءَانِbil-qur'āniwith the Quran
  8. مِنminbefore
  9. قَبْلِqablibefore
  10. أَنan[that]
  11. يُقْضَىٰٓyuq'ḍāis completed
  12. إِلَيْكَilaykato you
  13. وَحْيُهُۥ ۖwaḥyuhuits revelation
  14. وَقُلwaquland say
  15. رَّبِّrabbiMy Lord
  16. زِدْنِىzid'nīIncrease me
  17. عِلْمًۭاʿil'man(in) knowledge

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.