Surah Taha, ayah 104
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
We are most knowing of what they say when the best of them in manner [i.e., wisdom or speech] will say, "You remained not but one day."
Taha · 20:104
Word by word
- نَّحْنُnaḥnuWe
- أَعْلَمُaʿlamuknow best
- بِمَاbimāwhat
- يَقُولُونَyaqūlūnathey will say
- إِذْidhwhen
- يَقُولُyaqūluwill say
- أَمْثَلُهُمْamthaluhum(the) best of them
- طَرِيقَةًṭarīqatan(in) conduct
- إِنinNot
- لَّبِثْتُمْlabith'tumyou remained
- إِلَّاillāexcept (for)
- يَوْمًۭاyawmana day
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.