Surah Taha, ayah 10
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى
When he saw a fire and said to his family, "Stay here; indeed, I have perceived a fire; perhaps I can bring you a torch or find at the fire some guidance."
Taha · 20:10
Word by word
- إِذْidhWhen
- رَءَاraāhe saw
- نَارًۭاnārana fire
- فَقَالَfaqālathen he said
- لِأَهْلِهِli-ahlihito his family
- ٱمْكُثُوٓا۟um'kuthūStay here
- إِنِّىٓinnīindeed, I
- ءَانَسْتُānastu[I] perceived
- نَارًۭاnārana fire
- لَّعَلِّىٓlaʿallīperhaps I (can)
- ءَاتِيكُمātīkumbring you
- مِّنْهَاmin'hātherefrom
- بِقَبَسٍbiqabasina burning brand
- أَوْawor
- أَجِدُajiduI find
- عَلَىʿalāat
- ٱلنَّارِl-nārithe fire
- هُدًۭىhudanguidance
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.