Surah Saba, ayah 54
وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّ مُّرِيبٍۭ
And prevention will be placed between them and what they desire, as was done with their kind before. Indeed, they were in disquieting doubt [i.e., denial].
Saba · 34:54
Word by word
- وَحِيلَwaḥīlaAnd a barrier will be placed
- بَيْنَهُمْbaynahumbetween them
- وَبَيْنَwabaynaand between
- مَاmāwhat
- يَشْتَهُونَyashtahūnathey desire
- كَمَاkamāas
- فُعِلَfuʿilawas done
- بِأَشْيَاعِهِمbi-ashyāʿihimwith their kind
- مِّنminbefore
- قَبْلُ ۚqablubefore
- إِنَّهُمْinnahumIndeed, they
- كَانُوا۟kānūwere
- فِىfīin
- شَكٍّۢshakkindoubt
- مُّرِيبٍۭmurībindisquieting
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.