Surah Saba, ayah 42
فَٱلْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
But today [i.e., the Day of Judgement] you do not hold for one another [the power of] benefit or harm, and We will say to those who wronged, "Taste the punishment of the Fire, which you used to deny."
Saba · 34:42
Word by word
- فَٱلْيَوْمَfal-yawmaBut today
- لَاlānot
- يَمْلِكُyamlikupossess power
- بَعْضُكُمْbaʿḍukumsome of you
- لِبَعْضٍۢlibaʿḍinon others
- نَّفْعًۭاnafʿanto benefit
- وَلَاwalāand not
- ضَرًّۭاḍarranto harm
- وَنَقُولُwanaqūluand We will say
- لِلَّذِينَlilladhīnato those
- ظَلَمُوا۟ẓalamūwho wronged
- ذُوقُوا۟dhūqūTaste
- عَذَابَʿadhāba(the) punishment
- ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire
- ٱلَّتِىallatīwhich
- كُنتُمkuntumyou used
- بِهَاbihāto [it]
- تُكَذِّبُونَtukadhibūnadeny
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.