Surah Qaf, ayah 45
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But remind by the Qur’ān whoever fears My threat.
Qaf · 50:45
Word by word
- نَّحْنُnaḥnuWe
- أَعْلَمُaʿlamuknow best
- بِمَاbimā[of] what
- يَقُولُونَ ۖyaqūlūnathey say
- وَمَآwamāand not
- أَنتَanta(are) you
- عَلَيْهِمʿalayhimover them
- بِجَبَّارٍۢ ۖbijabbārinthe one to compel
- فَذَكِّرْfadhakkirBut remind
- بِٱلْقُرْءَانِbil-qur'āniwith the Quran
- مَنmanwhoever
- يَخَافُyakhāfufears
- وَعِيدِwaʿīdiMy threat
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.