Surah Qaf, ayah 2
بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ
But they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say, "This is an amazing thing.
Qaf · 50:2
Word by word
- بَلْbalNay
- عَجِبُوٓا۟ʿajibūthey wonder
- أَنanthat
- جَآءَهُمjāahumhas come to them
- مُّنذِرٌۭmundhiruna warner
- مِّنْهُمْmin'humfrom them
- فَقَالَfaqālaSo say
- ٱلْكَـٰفِرُونَl-kāfirūnathe disbelievers
- هَـٰذَاhādhāThis
- شَىْءٌshayon(is) a thing
- عَجِيبٌʿajībunamazing
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.