Skip to content
Quran Layers

Surah Qaf, ayah 15

أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

Did We fail in the first creation? But they are in confusion over a new creation.

Qaf · 50:15

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. أَفَعَيِينَاafaʿayīnāWere We then tired
  2. بِٱلْخَلْقِbil-khalqiwith the creation
  3. ٱلْأَوَّلِ ۚl-awalithe first
  4. بَلْbalNay
  5. هُمْhumthey
  6. فِىfī(are) in
  7. لَبْسٍۢlabsindoubt
  8. مِّنْminabout
  9. خَلْقٍۢkhalqina creation
  10. جَدِيدٍۢjadīdinnew

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.