Surah Maryam, ayah 9
قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـًٔا
[An angel] said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.'"
Maryam · 19:9
Word by word
- قَالَqālaHe said
- كَذَٰلِكَkadhālikaThus
- قَالَqālasaid
- رَبُّكَrabbukayour Lord
- هُوَhuwa'It
- عَلَىَّʿalayya(is) easy for Me
- هَيِّنٌۭhayyinun(is) easy for Me
- وَقَدْwaqadand certainly
- خَلَقْتُكَkhalaqtukaI (have) created you
- مِنminbefore
- قَبْلُqablubefore
- وَلَمْwalamwhile not
- تَكُtakuyou were
- شَيْـًۭٔاshayananything.'
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.