Skip to content
Quran Layers

Surah Maryam, ayah 87

لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا

None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant.

Maryam · 19:87

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. لَّاlāNot
  2. يَمْلِكُونَyamlikūnathey will have the power
  3. ٱلشَّفَـٰعَةَl-shafāʿata(of) the intercession
  4. إِلَّاillāexcept
  5. مَنِmani(he) who
  6. ٱتَّخَذَittakhadhahas taken
  7. عِندَʿindafrom
  8. ٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmānithe Most Gracious
  9. عَهْدًۭاʿahdana covenant

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.