Surah Maryam, ayah 76
وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ هُدًى ۗ وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُ ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
And Allāh increases those who were guided, in guidance, and the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for recourse.
Maryam · 19:76
Word by word
- وَيَزِيدُwayazīduAnd Allah increases
- ٱللَّهُl-lahuAnd Allah increases
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ٱهْتَدَوْا۟ih'tadawaccept guidance
- هُدًۭى ۗhudan(in) guidance
- وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُwal-bāqiyātuAnd the everlasting
- ٱلصَّـٰلِحَـٰتُl-ṣāliḥātugood deeds
- خَيْرٌkhayrun(are) better
- عِندَʿindanear
- رَبِّكَrabbikayour Lord
- ثَوَابًۭاthawāban(for) reward
- وَخَيْرٌۭwakhayrunand better
- مَّرَدًّاmaraddan(for) return
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.