Skip to content
Quran Layers

Surah Maryam, ayah 68

فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَـٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا

So by your Lord, We will surely gather them and the devils; then We will bring them to be present around Hell upon their knees.

Maryam · 19:68

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. فَوَرَبِّكَfawarabbikaSo by your Lord
  2. لَنَحْشُرَنَّهُمْlanaḥshurannahumsurely, We will gather them
  3. وَٱلشَّيَـٰطِينَwal-shayāṭīnaand the devils
  4. ثُمَّthummathen
  5. لَنُحْضِرَنَّهُمْlanuḥ'ḍirannahumsurely, We will bring them
  6. حَوْلَḥawlaaround
  7. جَهَنَّمَjahannamaHell
  8. جِثِيًّۭاjithiyyanbent (on) knees

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.