Surah Maryam, ayah 64
وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُۥ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
[Gabriel said], "And we [angels] descend not except by the order of your Lord. To Him belongs that before us and that behind us and what is in between. And never is your Lord forgetful -
Maryam · 19:64
Word by word
- وَمَاwamāAnd not
- نَتَنَزَّلُnatanazzaluwe descend
- إِلَّاillāexcept
- بِأَمْرِbi-amriby (the) Command
- رَبِّكَ ۖrabbika(of) your Lord
- لَهُۥlahuTo Him (belongs)
- مَاmāwhat
- بَيْنَbayna(is) before us
- أَيْدِينَاaydīnā(is) before us
- وَمَاwamāand what
- خَلْفَنَاkhalfanā(is) behind us
- وَمَاwamāand what
- بَيْنَbayna(is) between
- ذَٰلِكَ ۚdhālikathat
- وَمَاwamāAnd not
- كَانَkānais
- رَبُّكَrabbukayour Lord
- نَسِيًّۭاnasiyyanforgetful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.