Surah Maryam, ayah 31
وَجَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَـٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّا
And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakāh as long as I remain alive
Maryam · 19:31
Word by word
- وَجَعَلَنِىwajaʿalanīAnd He (has) made me
- مُبَارَكًاmubārakanblessed
- أَيْنَaynawherever
- مَاmāwherever
- كُنتُkuntuI am
- وَأَوْصَـٰنِىwa-awṣānīand has enjoined (on) me
- بِٱلصَّلَوٰةِbil-ṣalati[of] the prayer
- وَٱلزَّكَوٰةِwal-zakatiand zakah
- مَاmāas long as I am
- دُمْتُdum'tuas long as I am
- حَيًّۭاḥayyanalive
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.