Skip to content
Quran Layers

Surah Maryam, ayah 16

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

And mention, [O Muḥammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.

Maryam · 19:16

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَٱذْكُرْwa-udh'kurAnd mention
  2. فِىfīin
  3. ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Book
  4. مَرْيَمَmaryamaMaryam
  5. إِذِidhiwhen
  6. ٱنتَبَذَتْintabadhatshe withdrew
  7. مِنْminfrom
  8. أَهْلِهَاahlihāher family
  9. مَكَانًۭاmakānan(to) a place
  10. شَرْقِيًّۭاsharqiyyaneastern

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.