Surah Luqman, ayah 7
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِىٓ أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
And when Our verses are recited to him, he turns away arrogantly as if he had not heard them, as if there was in his ears deafness. So give him tidings of a painful punishment.
Luqman · 31:7
Word by word
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- تُتْلَىٰtut'lāare recited
- عَلَيْهِʿalayhito him
- ءَايَـٰتُنَاāyātunāOur Verses
- وَلَّىٰwallāhe turns away
- مُسْتَكْبِرًۭاmus'takbiranarrogantly
- كَأَنka-anas if
- لَّمْlamnot
- يَسْمَعْهَاyasmaʿhāhe (had) heard them
- كَأَنَّka-annaas if
- فِىٓfīin
- أُذُنَيْهِudhunayhihis ears
- وَقْرًۭا ۖwaqran(is) deafness
- فَبَشِّرْهُfabashir'huSo give him tidings
- بِعَذَابٍbiʿadhābinof a punishment
- أَلِيمٍalīminpainful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.