Surah Ibrahim, ayah 19
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
Have you not seen [i.e., considered] that Allāh created the heavens and the earth in truth? If He wills, He can do away with you and produce a new creation.
Ibrahim · 14:19
Word by word
- أَلَمْalamDo not
- تَرَtarayou see
- أَنَّannathat
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- خَلَقَkhalaqacreated
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
- بِٱلْحَقِّ ۚbil-ḥaqiin truth
- إِنinIf
- يَشَأْyashaHe wills
- يُذْهِبْكُمْyudh'hib'kumHe can remove you
- وَيَأْتِwayatiand bring
- بِخَلْقٍۢbikhalqina creation
- جَدِيدٍۢjadīdinnew
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.