Surah Hud, ayah 69
وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ
And certainly did Our messengers [i.e., angels] come to Abraham with good tidings; they said, "Peace." He said, "Peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf.
Hud · 11:69
Word by word
- وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
- جَآءَتْjāatcame
- رُسُلُنَآrusulunāOur messengers
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīma(to) Ibrahim
- بِٱلْبُشْرَىٰbil-bush'rāwith glad tidings
- قَالُوا۟qālūthey said
- سَلَـٰمًۭا ۖsalāmanPeace
- قَالَqālaHe said
- سَلَـٰمٌۭ ۖsalāmunPeace
- فَمَاfamāand not he delayed
- لَبِثَlabithaand not he delayed
- أَنanto
- جَآءَjāabring
- بِعِجْلٍbiʿij'lina calf
- حَنِيذٍۢḥanīdhinroasted
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.