Surah Hud, ayah 46
قَالَ يَـٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيْرُ صَـٰلِحٍ ۖ فَلَا تَسْـَٔلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۖ إِنِّىٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ
He said, "O Noah, indeed he is not of your family; indeed, he is [one whose] work was other than righteous, so ask Me not for that about which you have no knowledge. Indeed, I advise you, lest you be among the ignorant."
Hud · 11:46
Word by word
- قَالَqālaHe said
- يَـٰنُوحُyānūḥuO Nuh
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, he
- لَيْسَlaysa(is) not
- مِنْminof
- أَهْلِكَ ۖahlikayour family
- إِنَّهُۥinnahuindeed, [he]
- عَمَلٌʿamalun(his) deed
- غَيْرُghayru(is) other than
- صَـٰلِحٍۢ ۖṣāliḥinrighteous
- فَلَاfalāso (do) not
- تَسْـَٔلْنِtasalniask Me
- مَاmā(about) what
- لَيْسَlaysanot
- لَكَlakayou have
- بِهِۦbihiof it
- عِلْمٌ ۖʿil'munany knowledge
- إِنِّىٓinnīIndeed, I
- أَعِظُكَaʿiẓukaadmonish you
- أَنanlest
- تَكُونَtakūnayou be
- مِنَminaamong
- ٱلْجَـٰهِلِينَl-jāhilīnathe ignorant
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.