Surah Hud, ayah 105
يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ
The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them will be the wretched and the prosperous.
Hud · 11:105
Word by word
- يَوْمَyawma(The) Day
- يَأْتِyati(it) comes
- لَاlānot
- تَكَلَّمُtakallamuwill speak
- نَفْسٌnafsuna soul
- إِلَّاillāexcept
- بِإِذْنِهِۦ ۚbi-idh'nihiby His leave
- فَمِنْهُمْfamin'humThen among them
- شَقِىٌّۭshaqiyyun(will be the) wretched
- وَسَعِيدٌۭwasaʿīdunand (the) glad
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.