Surah Hud, ayah 10
وَلَئِنْ أَذَقْنَـٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ لَفَرِحٌ فَخُورٌ
But if We give him a taste of favor after hardship has touched him, he will surely say, "Bad times have left me." Indeed, he is exultant and boastful -
Hud · 11:10
Word by word
- وَلَئِنْwala-inBut if
- أَذَقْنَـٰهُadhaqnāhuWe give him a taste
- نَعْمَآءَnaʿmāa(of) favor
- بَعْدَbaʿdaafter
- ضَرَّآءَḍarrāahardship
- مَسَّتْهُmassathu(has) touched him
- لَيَقُولَنَّlayaqūlannasurely, he will say
- ذَهَبَdhahabaHave gone
- ٱلسَّيِّـَٔاتُl-sayiātuthe evils
- عَنِّىٓ ۚʿannīfrom me
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, he
- لَفَرِحٌۭlafariḥun(is) exultant
- فَخُورٌfakhūrun(and) boastful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.