Surah Ghafir, ayah 58
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
And not equal are the blind and the seeing, nor are those who believe and do righteous deeds and the evildoer. Little do you remember.
Ghafir · 40:58
Word by word
- وَمَاwamāAnd not
- يَسْتَوِىyastawī(are) equal
- ٱلْأَعْمَىٰl-aʿmāthe blind
- وَٱلْبَصِيرُwal-baṣīruand the seeing
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
- ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātirighteous deeds
- وَلَاwalāand not
- ٱلْمُسِىٓءُ ۚl-musīuthe evildoer
- قَلِيلًۭاqalīlanLittle
- مَّاmā(is) what
- تَتَذَكَّرُونَtatadhakkarūnayou take heed
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.